Evenly: AI Translation Shopify App: Pricing, Features & First-Adopter Watch

Name: Evenly: AI Translation
Author: Evenly

By EvenlyCurrency and translationLaunched September 22, 2026Free plan

Evenly: AI Translation launched on September 22, 2026. Shoplist is watching for its first storefront installs and tracking pricing and listing changes in the meantime. Checked on November 9, 2026.

Sonar hasn’t detected Evenly: AI Translation on a store yet. Watching since its Sep 22, 2026 launch.

Free plan

PricingPaid from $29/month

Data checked November 9, 2026How Shoplist knows

Evenly on the Shopify App Store

Shoplist reads Evenly’s App Store listing every day: where it ranks, what merchants say, what it charges and every edit it ships.

Where Shopify ranks Evenly

Shoplist reads Shopify’s full category listings every day, so a climb or a slip shows up the day it happens.

Currency and translation#196 of 20513

Evenly: daily Shopify App Store category position
Day	Currency and translation
Sep 23, 2026	#183
Sep 24, 2026	#181
Sep 25, 2026	#169
Sep 26, 2026	#169
Sep 27, 2026	#167
Sep 28, 2026	#166
Sep 29, 2026	#166
Sep 30, 2026	#166
Oct 1, 2026	#167
Oct 2, 2026	#168
Oct 3, 2026	#169
Oct 4, 2026	#170
Oct 5, 2026	#170
Oct 6, 2026	#170
Oct 7, 2026	#169
Oct 8, 2026	#167
Oct 9, 2026	#168
Oct 10, 2026	#168
Oct 11, 2026	#169
Oct 12, 2026	#170
Oct 13, 2026	#170
Oct 14, 2026	#170
Oct 15, 2026	#170
Oct 16, 2026	#169
Oct 17, 2026	#170
Oct 18, 2026	#170
Oct 19, 2026	#170
Oct 20, 2026	#171
Oct 21, 2026	#170
Oct 22, 2026	#171
Oct 23, 2026	#171
Oct 24, 2026	#173
Oct 25, 2026	#172
Oct 31, 2026	#182
Nov 1, 2026	#182
Nov 2, 2026	#184
Nov 4, 2026	#180
Nov 5, 2026	#195
Nov 6, 2026	#194
Nov 7, 2026	#195
Nov 8, 2026	#196
Nov 9, 2026	#196

What Evenly charges

Free plan available. Every plan on its listing, and every price change Shoplist has caught, so you can see exactly how it packages and prices.

Free manual review
Free
- No AI generation or automatic updates
- Review saved Shopify translations
- Save manual translation edits
- Saved translations stay in Shopify
Standard
$29/month
- 1,000 units per 30-day billing cycle
- AI translation with protected edits
- No automatic top-up charges
- Side-by-side review and glossary
Brand Voice
$59/month
- 2,000 units per 30-day billing cycle
- Glossary and protected manual edits
- No automatic top-up charges
- Tone controls and writing examples

Every edit Evenly ships to its listing

Titles, prices, screenshots and featured spots, diffed line by line. A competitor’s listing edits are its strategy, in public.

Oct 26, 2026
- Pricing
  Free trial +8 more
  Free trial
  YesNo
  Listing title changed
  Review saved translations and protect your edits. New AI generation is currently paused.Translate your store with AI. Keep manual edits protected as product copy changes.
  Description rewritten
  Description rewritten
  +6 more changes
Oct 5, 2026
- Positioning
  Listing title changed +7 more
  Listing title changed
  Translate product content with AI. Review and refine translations for your store.Review saved translations and protect your edits. New AI generation is currently paused.
  Description rewritten
  Description rewritten
  Callouts updated
  New AI generation is currently pausedReview source text beside saved Shopify translationsSave manual edits with checks for source and target changesKeep saved translations in Shopify after cancellation+1 moreTranslate product content into your selected store languages with AIReview and edit translations alongside the original contentFind missing translations and content affected by changes to the originalKeep preferred terms consistent with a translation glossary+1 more
  +5 more changes

How Evenly sells itself on the App Store

The pitch, integrations and features merchants see before they install: the positioning a competitor is betting on.

“Translate your store with AI. Keep manual edits protected as product copy changes.”

What it does

Translate Shopify content with AI while keeping your manual corrections protected from automated overwrites. Review source copy beside the translation and guide names and specialist terms with a glossary. Brand Voice adds tone controls and examples of your… Read the full description

Features it lists

Language translation: Auto-sync translations · Bulk translation · Glossary management · Machine translation · Manual translation

Screenshots

Evenly listing facts

Developer: Evenly
Launched: September 22, 2026
Shopify rank: #196 in Currency and translation
Languages: English

View on the Shopify App Store

Is this your app? Claim it free to see who is installing and leaving it.

Shopify stores using Evenly

Shoplist is watching Shopify storefronts for the first public install of Evenly.

How Evenly’s install base is moving

Shoplist re-crawls the same storefronts, so every store that adds Evenly, comes back to it or removes it shows up here. The store count also grows when Shoplist finds stores already running it; the breakdown keeps those apart from real installs.

Stores, last 28 days

0 now · 0 28 days earlier

Reach

of the stores Shoplist tracks

Big-brand share

Not enough data: fewer than 150 of its stores have a known size

Where Evenly’s store count change came from

Real installs and removalsEstimated0 added · 0 came back · 0 removed: 0

Stores adding and removing Evenly, by week

Stores that added it or came backStores that removed itEstimated weeks

Week of	Added or back	Removed	Net	Notes
Sep 21, 2026	0	0	0	Estimated
Sep 28, 2026	0	0	0	Estimated
Oct 5, 2026	0	0	0	Estimated
Oct 12, 2026	0	0	0	Estimated
Oct 19, 2026	0	0	0	Estimated
Oct 26, 2026	0	0	0	Estimated
Nov 2, 2026	0	0	0	2 held-out days

Compare Evenly

The apps in its App Store category, with the stores Shoplist detects on each and their listing ratings.

Alternatives to Evenly

Apps merchants weigh against Evenly: AI Translation, with their own detected stores and ratings.

Track these competitors

Evenly vs Lokalize
0 stores0 stores
★ 5.0 · 17 reviews
Evenly vs Easy Advanced Translations
0 stores0 stores
★ 5.0 · 11 reviews
Evenly vs Reversia Al Language Translate
0 stores0 stores
★ 5.0 · 41 reviews
Evenly vs Ciwi
0 stores22 stores
★ 4.6 · 27 reviews · Free plan
Evenly vs LocaleFlow
0 stores0 stores
★ 5.0 · 5 reviews
Evenly vs GoTranslate
0 stores0 stores
★ 5.0 · 5 reviews · Free trial

Follow the apps you compete with and decide which changes deserve action. See the competitor-monitoring workflow.

Seen on the storefront, not guessed

If Shoplist shows Evenly on a store, it’s there. Every count on this page traces to code found on a live storefront, re-checked on every crawl.

Code-level
detection on every store
Found in the storefront’s own code
Shoplist matches the scripts, app blocks and pixels Evenly loads on each live storefront. No surveys, no developer-reported numbers, no model guessing installs from review counts.
on November 9, 2026
last checked
Re-checked, so the count stays current
Shoplist keeps crawling the same storefronts. A store that uninstalls Evenly leaves the count on the next crawl, so you read today’s install base, not a high-water mark.
Daily
App Store listing reads
The App Store, read every day
Rank, reviews, pricing and every listing edit are captured daily, so a price change or a ranking slip shows up here the day it ships.

Two public sources, labelled on every section. Store data last checked November 9, 2026.

Read the full methodology

Questions about Evenly

Straight answers from the same data as the rest of this page. The full store list answers the rest.

Alert me on first detections

Has Shoplist detected stores using Evenly: AI Translation yet?

Shoplist has not yet found reliable public storefront evidence for Evenly: AI Translation. The page tracks first merchant evidence as it appears.

What does first-adopter watch mean?

It means Shoplist is monitoring launch context, first storefront-detectable merchant evidence, pricing, and listing changes.

Can I get alerts when stores start using Evenly: AI Translation?

Yes. Create a watchlist to get alerted when Shoplist finds public merchant evidence for Evenly: AI Translation.

Go beyond Evenly

Its closest rival, its developer and the charts it competes on, from the same data.

Keep watching Evenly.

Get alerted on first storefront installs, review spikes, pricing changes, and listing edits.

Alert me on first detections See pricingFree plan available.

Key signals for Evenly

Evenly on the Shopify App Store

Free manual review

Standard

Brand Voice

Free trial +8 more

Listing title changed +7 more

Follow Evenly

What it does

Features it lists

Screenshots

Shopify stores using Evenly

How Evenly’s install base is moving

Where Evenly’s store count change came from

Stores adding and removing Evenly, by week

Compare Evenly

Alternatives to Evenly

Evenly vs Lokalize

Evenly vs Easy Advanced Translations

Evenly vs Reversia Al Language Translate

Evenly vs Ciwi

Evenly vs LocaleFlow

Evenly vs GoTranslate