Fontify: Google & Custom Fonts vs Translate store ‑ GTranslate
Two Shopify apps, side by side: detected stores, momentum, reviews, plans, listed features and who runs each. Store counts as of Nov 19, 2026.
The short answer
- Fontify is detected on 2.1× as many Shopify stores as Translate store: 7,748 vs 3,764 as of Nov 19, 2026.
- On the Shopify App Store: Fontify 4.9 from 774 reviews and Translate store 4.6 from 679 reviews.
- Both list a free plan. Paid plans start at $2.99/month for Fontify and $12/month for Translate store.
- Translate store lists 11 features Fontify’s listing doesn’t mention, including Auto-redirect, Auto-sync translations, Bulk translation.
Head to head
Changing the font for your store has never been easier.
Translate shop, translate apps w/ Google language translation
Momentum
New reviews each month
Review pace is the clearest public read on how fast an app is winning new merchants.
Free Forever
- · 1 Google Font from our curated list
- · 3 Font Audit scans per month
- · Apply to one area: Body or Heading
- · Live chat support (Business time)
- · See font changes live before save
Premium
- · 3 Custom Fonts (TTF/OTF/WOFF, variable)
- · 3 Google Fonts
- · Advanced assign & Custom CSS
- · Includes 10 Font Audit scans per month
- · Live chat support (Business time)
- · See font changes live before save
Enterprise
- · Element Picker + Custom CSS
- · Font target by country / device / page
- · Priority live chat support
- · See font changes live before save
- · Self-host Google Fonts (GDPR-compliant)
- · Unlimited Font Audit scans
Free
- · All languages
- · Live chat support
- · Machine translation
- · No pressure to upgrade
- · Unlimited words and pageviews
Bilingual Startup
- · 1 additional language
- · Edit translations
- · Live chat support
- · Neural translation
- · Search engine indexing (SEO)
- · Unlimited words and pageviews
Startup
- · All languages
- · Edit translations
- · Live chat support
- · Neural translation
- · Search engine indexing (SEO)
- · Unlimited words and pageviews
Business
- · Startup features +
- · URL Translation
Coverage counts what each App Store listing names. Every feature, checked off app by app, is in Shoplist.
See every featureFontify is a font changer for Shopify. Pick any Google font or upload your own licensed brand fonts (TTF, OTF, WOFF2), then click any element to set its font. Preview typography live before publishing and use different fonts by page, language or device. Fonts are self-hosted for fast loading and GDPR-friendly delivery. Note: Fontify applies and hosts fonts; it does not sell font licenses.
With GTranslate you can easily translate your content into multiple languages. We provide different customizable language selectors to match any store design. Automatic translations help to get instant results, then you can improve the quality yourself or order professional translations. We provide in context translation editor, so you can make changes directly on the page.
- Change any Google Fonts in no time, GDPR compliant
- Upload any Custom font you want easily and quickly
- Allows the font to be applied to the entire site or to a particular element
- Compatible with all Shopify themes & apps: The4 themes, EComposer, etc.
- Unlimited automatic translations help to get instant results
- Customizable lightweight language switcher to match your store design
- Translation proxy technology which can translate most third party app content
- URL translation to boost your multilingual SEO








All the numbers
Every figure, side by side
A green dot marks the app ahead on a measured figure. Estimates, gaps and apps that leave no storefront trace never take the lead.
Adoption
| Measure | Fontify | Translate store |
|---|---|---|
| Detected stores | 7,748(ahead) | 3,764 |
| Net store change, 28 days | −52 | −19 |
| Stores added, 28 days | 19 | 38(ahead) |
| Big-brand share | 10% | 9% |
| Top store categories | Apparel & Accessories, Food, Beverages & Tobacco, Home & Garden | Apparel & Accessories, Health & Beauty, Home & Garden |
| Top store countries | United States, United Kingdom, Japan | United States, Canada, Germany |
Reviews
| Measure | Fontify | Translate store |
|---|---|---|
| App Store rating | 4.9 ★(ahead) | 4.6 ★ |
| App Store reviews | 774(ahead) | 679 |
| New reviews, 28 days | 0 | 0 |
| Reviewers a year or more in | 29%(ahead) | 22% |
Pricing
| Measure | Fontify | Translate store |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Lowest paid monthly plan | $2.99/month(ahead) | $12/month |
| Longest free trial | Not listed | 15 days |
| Plans listed | 3 | 4 |
Listing
| Measure | Fontify | Translate store |
|---|---|---|
| Shopify category rank | #6 | #29 |
| Shopify App Charts | #1 in Content - Other | #7 in Currency and translation |
| Built for Shopify | Yes | No |
| Launched | Aug 10, 2017 | Apr 4, 2017 |
| Languages | 1 | 1 |
| Developer | Nitro Apps | GTranslate Inc |
FAQ
Fontify and Translate store: common questions
- Which is more popular, Fontify or Translate store?
- Fontify is detected on 2.1× as many Shopify stores as Translate store: 7,748 vs 3,764 as of Nov 19, 2026.
- Is Fontify or Translate store cheaper?
- Both list a free plan. Paid plans start at $2.99/month for Fontify and $12/month for Translate store. Shoplist compares base prices only between monthly plans in the same currency; usage charges and annual plans vary, so check each plan’s limits.
- Which has better reviews, Fontify or Translate store?
- On the Shopify App Store: Fontify 4.9 from 774 reviews and Translate store 4.6 from 679 reviews.
- What features does each app list that the other doesn’t?
- Translate store lists 11 the others don’t mention, such as Auto-redirect, Auto-sync translations, Bulk translation, Language switcher. A feature missing from a listing may still be supported; this compares what each App Store listing says.
- Where does this comparison’s data come from?
- Shoplist crawls Shopify storefronts to detect which apps each store runs, and reads each app’s Shopify App Store listing for reviews, pricing, features and integrations. Store counts are as of Nov 19, 2026; estimated figures are labeled.
Keep comparing
More matchups
How Shoplist compares apps
Store counts come from Shoplist’s crawl of Shopify storefronts, which detects the apps each store runs; they are as of Nov 19, 2026. Reviews, ratings, plans, features and integrations come from each app’s Shopify App Store listing. 28-day figures are labeled when estimated, and a figure that is missing or estimated never decides who leads. Read the methodology.


























