Reviews for Shopify Translate & Adapt

very useful thank you

Skvělá aplikace.

Traduction de l'anglais vers le français presque parfaite. Quelques ajustements manuels à faire dans les pages et menus mais globalement très satisfait.

Die App ist einfach zu bearbeiten und mit dem kostenlosen automatischen Übersetzen echt super für jemanden, der nicht gut englisch kann, dies jedoch anbieten möchte. Was noch schön wäre, wenn man direkt eine Filterung hat, welche Übersetzungen alt sind und überarbeitet werden müssten. Entweder als direkte Filterung oder wenigstens beim bearbeiten.

CHESS

2023-10-12

Hong Kong SAR

Saves time, 90% accurate

The translation is as close as it can get, I still have to correct some grammar and add "s" here and there but it's not so bad. Some words are not translated correctly but again, it's not perfect. You definitely got to review after the translation though.

i cannot open

İşlerimi çok kolaylaştırdı.

Thanks a lot

I LIKE IT AND I LOVE IT IS APP CAN GIVE YOU ACCECC TO DO YOUR OWN TRANSLATE BETTER THAN THE AUT TRANSLATE THE MATBA BE IN BAD TRANSLATED, I HIGHLY

Till now very nice !

So far everything has been translated very easily and fast. I hope to use it in all my future stores.

Szkoda że nie korzysta z deepl tylko z google translate ale i tak jest spoczko

Shopify translate traduit parfaitement votre site juste quelques petites corrections doivent être faite après la traduction automatique. Seul petit bémol lorsque que l'on change le texte ou le titre sur une fiche, elle ne se met pas à jour avec la traduction automatique. Il faut retourner sur la fiche en question pour la modifier manuellement.

hello, I cannot use the application, when I want to add a language, when I want to add a language, the option to add translation appears, when I press it and direct it to the application, it does not open, it stays on the white screen.

Translation is pretty good, you have to make small adjustments. Overall it brings a lot of value to the shop as there are a lot of words you need to translate, doing this manually would be a real challenge.

I become smarter using shopify they have helped me realize things dont happen over night and to take my time they actually help you by looking and observing what you do to online building your store some of us arent as smart as others but to these guys It doesnt matter they will help you.

Die App funktioniert problemlos. Besonders schön ist die seiten-orientierte Arbeitsweise, wodurch Textänderungen schnell in andere Sprachen umgesetzt werden können. Schön wäre noch ein Wörterbuch um eine einheitliche Übersetzung auf der gesamten Website zu ermöglichen und wenn mehr "Seiten" in der linken Auswahl-Spalte angezeigt würden. PS: eine Suchfunktion nach Seiten / Kollektionen etc. wäre noch hilfreich

PLEASE make it so that you can translate tags. PLEASE!!!

Easy app & application, but really need more languages, 2 language just not enough.

amazingly usefull and amazingly good. Kudos!!! and thank you very much.

Love it so far

We love this app! but some of the translations cannot distinguish uppercase or capitalization.

muito bom mas falta uma coisinha que era mais configurações para deixar ainda melhor nocaso nao consigo colocar ele como opção pro cliente escolher o idioma

EDIT: After using the app, for a while I had to change my review unfortunately. Every time I make any changes to my product listing, changing product variants, the variants end up showing as not-available in the translated versions or old variants still show.... I would have to either create a complete new product listing every time I make some changes, wich would mean I would loose my reviews or I would have to download the CVS file and manually go through that and upload again etc...... incredibly frustrating. Old review: I used this app to translate my english content into italian and german. The automatic translations are decent but obv still need to be revised so they don't sound like a literal translation. I would like it if the app was a bit more intuitive to use and most of all it would be great if it had 3 languages for free. especially for shopowners in europe with its many languages