The migration of the store from Magento to Shopify involved significant enhancements such as theme customization, content creation, and setting up a store locator. Additional modifications included a customized about page, personalized font and color selections, a revamped homepage, optimized checkout process, and a tailored menu and footer structure.