The Marine Systems B2B Customization App enhances the checkout experience for B2B customers by hiding the free shipping option and introducing an new pickup option, previously available only to B2C customers. This customization aims to improve user experience and ensure compliance with the company's shipping policies, making the process more streamlined and efficient for B2B clients.